I'm learning
اردو
اعتبار — meaning in Spanish: Credibilidad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Credibilidad
خوش نوازی
اعتبار
عمیق
پرواز
پرمشقت
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'اعتبار' se usa frecuentemente en contextos formales y profesionales, como en reuniones de trabajo, conferencias o debates académicos. Por ejemplo, un periodista podría discutir la 'اعتبار' de una fuente antes de publicar un artículo, enfatizando la importancia de verificar la información.
Synonyms & nuances
'اعتبار' se diferencia de 'اعتماد' (confianza) en que el primero implica un reconocimiento o valoración social más amplio, mientras que el segundo es más personal. Elegir 'اعتبار' es más apropiado cuando se habla de la reputación o la validez de algo en un contexto más general.
Culture
El término 'اعتبار' proviene del árabe, donde su significado se relaciona con la confianza y el respeto. En la cultura urdu, la 'اعتبار' es fundamental en las relaciones interpersonales y profesionales, ya que se considera esencial para establecer conexiones sólidas y duraderas. ¡Un dato interesante es que en la literatura urdu, se explora a menudo el tema de la 'اعتبار' en el contexto de la amistad y la traición!
FAQ
