متوازن — meaning in Spanish: Equilibrado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Equilibrado

کھانا

متوازن

خلوص

پہچان

pehchaan

مہارت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de urdu utilizan la palabra 'متوازن' en contextos donde se discute la importancia de mantener un equilibrio, como en la dieta, el trabajo y la vida personal. Por ejemplo, es común escucharla en conversaciones sobre estilos de vida saludables o en debates sobre políticas económicas que buscan un crecimiento equilibrado.

Synonyms & nuances

'متوازن' se diferencia de 'برابر' (barabar), que significa 'igual' o 'equivalente', al enfocarse más en el equilibrio dinámico que en la igualdad estática. Usar 'متوازن' implica una consideración más profunda del balance en las interacciones o situaciones en lugar de simplemente referirse a la igualdad.

Culture

La palabra 'متوازن' proviene del verbo 'توازن' que significa 'ponderar' o 'equilibrar'. En la cultura urdu, el concepto de equilibrio se valora profundamente, no solo en la vida personal, sino también en las relaciones y la sociedad. Este término se encuentra frecuentemente en contextos filosóficos y espirituales, donde se discute la armonía en la vida.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra متوازن en una oración?

Se puede usar en frases como 'زندگی میں متوازن رہنا ضروری ہے' que significa 'Es importante mantenerse equilibrado en la vida'.

Q.¿Cuál es el antónimo de متوازن?

El antónimo más común de 'متوازن' es 'عدم توازن' que se traduce como 'desequilibrio'.

Q.¿Es متوازن un término formal o informal?

'متوازن' es un término neutral, usado tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace versátil para diversas conversaciones.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary