جدوجہد — meaning in Spanish: Lucha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lucha

جدوجہد

چیز

آگاہی

بارش

پیمانہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra جدوجہد se utiliza comúnmente en contextos de activismo y lucha social, especialmente en discursos políticos y debates sobre derechos humanos. Los hablantes nativos la emplean al hablar de las batallas que enfrentan en su vida diaria, como la lucha por la justicia o la igualdad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano sería 'کوشش' (koshish), que significa 'esfuerzo'. Mientras que 'کوشش' se refiere a cualquier tipo de esfuerzo, 'جدوجہد' implica una lucha más intensa y a menudo emocional, especialmente en contextos sociales o políticos.

Culture

La palabra جدوجہد proviene del árabe 'jihad', que significa esfuerzo o lucha, y ha evolucionado en el contexto urdu para abarcar no solo el combate físico, sino también las luchas espirituales y sociales. En muchos movimientos de independencia en el subcontinente indio, este término fue fundamental, simbolizando la resistencia ante la opresión.

FAQ

Q.¿Qué significa جدوجہد en español?

جدوجہد se traduce como 'lucha' en español, y se refiere a un esfuerzo intenso o una batalla por una causa o ideal.

Q.¿Cómo se usa جدوجہد en una oración en urdu?

Un ejemplo sería: 'ہماری جدوجہد آزادی کے لئے ہے' que significa 'Nuestra lucha es por la libertad'.

Q.¿Es جدوجہد una palabra formal o informal?

جدوجہد es una palabra formal y se utiliza en contextos serios, como discursos políticos o escritos académicos.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary