فقیر — meaning in Spanish: Faquir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Faquir

سکوت

بدقسمتی

علم

فقیر

علمی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

El término 'فقیر' es comúnmente usado en contextos donde se discute la espiritualidad, la pobreza o el ascetismo, especialmente en comunidades musulmanas. Por ejemplo, en una conversación sobre figuras religiosas en el subcontinente indio, uno podría referirse a un 'فقیر' como un líder espiritual que renuncia a lo material para buscar la iluminación.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'مسکین' (miskin), que también se refiere a una persona pobre, pero 'فقیر' lleva una connotación más espiritual y filosófica, haciendo hincapié en la renuncia y la humildad.

Culture

La palabra 'فقیر' proviene del árabe 'faqr', que significa pobreza. En la historia, los 'فقیر' eran frecuentemente considerados como santos o místicos que vivían vidas de austeridad. Aunque hoy en día se asocia a menudo con un estado de pobreza, su acepción original destaca la búsqueda espiritual y el desapego de las posesiones materiales.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de فقیر en español?

La palabra 'فقیر' se traduce como 'faquir' en español, refiriéndose a una persona que vive en pobreza, a menudo con un enfoque espiritual o ascético.

Q.¿Cómo se utiliza فقیر en una oración?

Puedes usar 'فقیر' en una oración como: 'El فقیر se sentó en la plaza, meditando sobre la vida y la espiritualidad.'

Q.¿Es común utilizar فقیر en el habla cotidiana?

'فقیر' no es una palabra que se use en el habla cotidiana regular, pero aparece en contextos más formales o literarios, especialmente en discusiones sobre religión o filosofía.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary