ہمت — meaning in Spanish: Coraje

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Coraje

حکمت

ہمت

کچھ

بھائی

بھرپور

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ہمت' se utiliza en diversas situaciones donde se necesita valor o determinación. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'ہمت کرو' ('Ten coraje') a un amigo que está dudando en enfrentar un desafío. También se usa en discursos motivacionales para inspirar a otros a actuar con valentía.

Synonyms & nuances

'ہمت' se puede comparar con 'جرأت' (juraat), que se traduce como 'audacia'. Mientras que 'جرأت' implica un sentido de atrevimiento ante situaciones arriesgadas, 'ہمت' se centra más en la fortaleza interna y la perseverancia ante adversidades. Escoger entre estas palabras depende del contexto y del matiz que se quiera transmitir.

Culture

'ہمت' proviene del persa y tiene raíces en la literatura clásica de la región. En la cultura urdu, la valentía es una virtud altamente valorada, y la palabra se asocia a menudo con historias de héroes y figuras históricas que enfrentaron adversidades. Usar 'ہمت' también puede ser visto como una forma de alentar a alguien a superar miedos personales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ہمت' en una oración en urdu?

'ہمت' se puede usar en oraciones como 'تم میں ہمت ہے' que significa 'Tienes coraje'. Es común en situaciones donde se alienta a alguien a actuar con valor.

Q.¿Cuál es el opuesto de 'ہمت'?

El opuesto de 'ہمت' sería 'کمزوری' (kamzori), que significa 'debilidad'. Mientras 'ہمت' refleja fuerza y coraje, 'کمزوری' sugiere falta de valor o determinación.

Q.¿Es 'ہمت' solo para situaciones serias?

'ہمت' no solo se utiliza en contextos serios; también puede ser empleado en situaciones cotidianas. Por ejemplo, animar a un amigo a intentar algo nuevo, como un deporte, también puede ser una aplicación adecuada de la palabra.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary