کہانی — meaning in Spanish: historia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for historia

گیارہ

تنقید

tanqeed

کہانی

سننا

تخلیقی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra کہانی se utiliza a menudo en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares para compartir relatos, anécdotas o cuentos. También es común en la literatura urdu, donde los escritores crean historias fascinantes que capturan la atención del lector.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'قصہ' (qissa), que también significa historia, pero puede tener un matiz más formal o literario. Mientras کہانی se usa en contextos más casuales y cotidianos, qissa podría ser preferido en situaciones más formales o narrativas.

Culture

La palabra کہانی proviene del árabe 'قصة' (qisā), que también significa historia. En la cultura urdu, contar کہانیاں es una forma tradicional de transmitir valores, lecciones y entretenimientos, especialmente entre generaciones. Se dice que las کہانیاں pueden unir a las personas, creando lazos a través de relatos compartidos.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra کہانی en una oración?

Puedes usar کہانی en una oración como: 'میں نے اپنی زندگی کی کہانی سنائی' que significa 'Conté la historia de mi vida'.

Q.¿Qué otros significados puede tener کہانی?

Principalmente significa historia, pero también puede referirse a cuentos o relatos, especialmente en contextos narrativos o literarios.

Q.¿Cuál es una forma común de cometer errores al usar کہانی?

Un error común es confundir کہانی con قصہ (qissa). Aunque ambos se traducen como 'historia', su uso puede variar según el contexto y el registro del habla.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary