I'm learning اردو

خلوص — meaning in Spanish: Sinceridad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sinceridad
خلوص
پڑھنا
ذائقہ
متوازن
دھیرے دھیرے
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'خلوص' se utiliza en contextos donde se valora la honestidad y la transparencia, como en conversaciones sobre relaciones interpersonales o en el ámbito laboral. Por ejemplo, un amigo podría decir: 'Tu خلوص es lo que más aprecio en nuestra amistad', indicando la importancia de la sinceridad en su relación.
Synonyms & nuances
'خلوص' se asemeja a palabras como 'سچائی' (sachai, verdad) y 'صفائی' (safai, claridad), pero su matiz se centra más en la sinceridad emocional y la pureza de intenciones. Elegir 'خلوص' en lugar de 'سچائی' enfatiza no solo la verdad, sino también la autenticidad en las relaciones.
Culture
'خلوص' tiene raíces profundas en la cultura urdu, derivando del árabe 'خلوص', que se traduce como pureza. En muchas tradiciones de la literatura y poesía urdu, la sinceridad es un tema recurrente, simbolizando la conexión genuina entre el poeta y su musa, lo que resalta su importancia cultural y emocional.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra خلوص en una oración?
Puedes usar 'خلوص' en una oración como: 'اس کے خلوص نے مجھے متاثر کیا' que significa 'Su sinceridad me impresionó'.
Q.¿Cuáles son los sinónimos de خلوص en urdu?
Algunos sinónimos de 'خلوص' son 'ایمانداری' (imandari, honestidad) y 'سچائی' (sachai, verdad), aunque cada uno tiene su propia connotación.
Q.¿Es خلوص una palabra común en el habla cotidiana?
'خلوص' es bastante común en el habla cotidiana, especialmente en contextos donde se discuten relaciones y emociones. Sin embargo, su uso es más frecuente en situaciones formales o literarias.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary