آزما — meaning in Spanish: Intentar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Intentar

آزما

پینا

شوق

بندہ

نقد و نظر

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos suelen usar la palabra آزما en situaciones cotidianas cuando intentan persuadir a alguien a probar algo nuevo, como una comida o una actividad. Por ejemplo, podrías escuchar a un amigo decir 'آزما یہ کھانا، بہت مزیدار ہے!' ('¡Intenta esta comida, es muy deliciosa!') en un contexto informal.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'کوشش کرنا' que también significa 'intentar', pero tiene un matiz más asociado a hacer un esfuerzo consciente en algo. Elegir آزما puede ser más adecuado cuando se sugiere probar algo sin la carga de esfuerzo implícita.

Culture

La palabra آزما proviene de la raíz 'آزمائش', que significa 'prueba' o 'experiencia'. En la cultura urdu, el concepto de intentar o probar cosas nuevas está muy arraigado, y se considera una forma de crecimiento personal. Es común que en las familias se anime a los niños a experimentar con nuevos hobbies o actividades para fomentar su curiosidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra آزما en una oración?

Puedes usar آزما en una oración como: 'آزما یہ نئی کتاب، مجھے پسند آئی!' que significa '¡Intenta este nuevo libro, me gustó mucho!'. Es muy común en conversaciones informales.

Q.¿Qué otros contextos se pueden usar con آزما?

Además de la comida, آزما también se puede usar en contextos como deportes o actividades al aire libre, por ejemplo: 'آزما یہ کھیل، بہت مزہ ہے!' ('¡Intenta este juego, es muy divertido!').

Q.¿Es correcto usar آزما en situaciones formales?

Generalmente, آزما se usa en contextos informales. En situaciones formales, se podría optar por una expresión más compleja o técnica que transmita la misma idea de intentar.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary