I'm learning
اردو
روز — meaning in Spanish: día
roz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
día
تنقید
tanqeed
اچھی
پا
محنت کرنا
روز
roz
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'روز' se utiliza frecuentemente en la vida cotidiana de los hablantes nativos de urdu, especialmente al hablar sobre la rutina diaria. Por ejemplo, en una conversación sobre planes para la semana, alguien podría decir: 'میں ہر روز کام کرتا ہوں' (Trabajo todos los días). También es común en el contexto de festividades, como en 'یہ روز عید ہے' (Hoy es Eid).
Synonyms & nuances
'روز' se puede comparar con 'دن' que también significa 'día'. La diferencia sutil radica en que 'روز' suele implicar una repetición diaria o un ciclo continuo, mientras que 'دن' puede referirse a un día específico sin la connotación de regularidad.
Culture
'روز' proviene del persa antiguo y ha mantenido su significado a lo largo de los siglos, simbolizando no solo el concepto de un día, sino también la continuidad del tiempo en la cultura. En muchas tradiciones de la región, el día tiene una importancia especial, como en el concepto del 'día del juicio' (روز محشر), que destaca la conexión entre el tiempo y la espiritualidad.
FAQ
