منافق — meaning in Spanish: Hipócrita

Definition

▶ منافق

ایک ایسا شخص جو اپنے خیالات یا اعمال میں دوہرا پن رکھتا ہو، یعنی جو اپنی اصلیت سے مختلف رویہ اپناتا ہو۔

Una persona que tiene duplicidad en sus pensamientos o acciones, es decir, que adopta una actitud diferente a su verdadera esencia.

▶ وہ ہمیشہ دوسروں کے سامنے نیک بننے کی کوشش کرتا ہے، لیکن در حقیقت وہ ایک منافق ہے۔

Él siempre intenta parecer virtuoso ante los demás, pero en realidad es un hipócrita.

▶ منافق لوگ خود کو اچھا ظاہر کرنے کی کوشش کرتے ہیں جبکہ ان کے دل میں کچھ اور ہوتا ہے۔

Las personas hipócritas intentan mostrarse buenas mientras que en su corazón hay otra cosa.

▶ ہمیں منافقین سے بچنا چاہیے جو دوسروں کے سامنے ایک چہرہ دکھاتے ہیں اور پیچھے سے کچھ اور کرتے ہیں۔

Debemos evitar a los hipócritas que muestran una cara a los demás y hacen otra cosa por detrás.