I'm learning
tiếng Việt
tay — meaning in Spanish: mano
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mano
tác động
nhà cửa
càng ngày càng
tay
sự thật
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'tay' en situaciones cotidianas, como al pedir ayuda o al realizar tareas manuales. Por ejemplo, un padre puede decirle a su hijo: 'Usa tay để giúp mẹ nhé' (Usa la mano para ayudar a mamá). También se utiliza en contextos formales, como en la medicina, cuando un doctor se refiere a examinar la 'tay' de un paciente.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de 'tay' es 'bàn tay', que se traduce también como 'mano', pero 'bàn tay' se usa más en contextos específicos, como en medicina o cuando se habla de las manos en un sentido más técnico. Elegir 'tay' es más común en el habla cotidiana, mientras que 'bàn tay' puede sonar más formal.
Culture
La palabra 'tay' se ha utilizado en el idioma vietnamita desde tiempos antiguos y está estrechamente relacionada con la habilidad manual y la destreza. En la cultura vietnamita, se valora mucho el trabajo hecho a mano, y la 'tay' simboliza tanto la fuerza como el cuidado en el trabajo. Curiosamente, en algunas expresiones populares, 'tay' también se asocia con el concepto de amistad, como en 'tay cầm tay' que significa 'tomarse de la mano'.
FAQ
