I'm learning
tiếng Việt
cảnh đẹp — meaning in Spanish: escena de belleza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
escena de belleza
khoảng thời gian
cảnh đẹp
nhưng
thời gian
lập luận
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la expresión 'cảnh đẹp' en situaciones donde se describe un paisaje o una escena visualmente atractiva, como al comentar sobre lugares turísticos, en redes sociales al compartir fotos de la naturaleza o durante conversaciones informales sobre viajes. Por ejemplo, en una charla entre amigos, uno podría decir: '¿Viste las fotos de la playa? ¡Qué cảnh đẹp!'.
Synonyms & nuances
'Cảnh đẹp' se puede comparar con 'bức tranh đẹp', que significa 'cuadro bonito'. Mientras que 'bức tranh đẹp' sugiere una imagen más estática o artística, 'cảnh đẹp' se refiere a una escena que puede incluir movimiento y vida, como un paisaje en un momento específico. Elegir uno u otro depende del contexto; por ejemplo, si estás hablando de una vista natural, 'cảnh đẹp' es más apropiado.
Culture
'Cảnh đẹp' se traduce literalmente como 'escena de belleza', y refleja la rica conexión de Vietnam con su naturaleza impresionante. Este término es comúnmente utilizado en la poesía vietnamita, donde los poetas a menudo evocan imágenes vívidas de paisajes como símbolo de la belleza y la paz. La apreciación de la belleza natural es un valor cultural importante en Vietnam, reflejado en la arquitectura, la filosofía y las artes.
FAQ
