thuê — meaning in Spanish: alquilar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alquilar

khi nào

bình thường

trong tâm trí

đường phố

thuê

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'thuê' se usa comúnmente en situaciones cotidianas, como alquilar una vivienda, un vehículo o equipo. Por ejemplo, cuando un vietnamita busca un departamento a través de anuncios en línea o al hablar con un agente inmobiliario, dirá que necesita 'thuê' un lugar.

Synonyms & nuances

'Thuê' es el término más común para 'alquilar', pero también puedes encontrar 'mướn', que se usa en contextos más informales o familiares. Si buscas un tono más formal o específico, 'thuê' es la mejor opción.

Culture

La palabra 'thuê' tiene raíces en el idioma vietnamita antiguo, donde se vinculaba al concepto de intercambio y servicios. En Vietnam, alquilar no solo implica una transacción económica, sino también una relación de confianza entre arrendador y arrendatario, reflejando la importancia de la comunidad.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'thuê' en español?

'Thuê' significa 'alquilar' en español, y se utiliza para referirse a la acción de arrendar un bien, como una casa o un coche.

Q.¿Cómo se usa 'thuê' en una oración en vietnamita?

Puedes usar 'thuê' en frases como 'Tôi muốn thuê một căn hộ', que significa 'Quiero alquilar un apartamento'.

Q.¿Es correcto usar 'mướn' en lugar de 'thuê'?

Sí, 'mướn' es otra forma de decir 'alquilar', pero se usa más en contextos informales. Para situaciones más formales, es mejor usar 'thuê'.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary