hành trình — meaning in Spanish: viaje

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viaje

hành trình

nắng

ngủ

Xanh

màu xanh

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'hành trình' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre viajes y aventuras. Por ejemplo, un vietnamita podría decir 'Tôi đang chuẩn bị cho hành trình của mình đến Đà Nẵng' cuando está emocionado por un viaje a la playa.

Synonyms & nuances

'Hành trình' se diferencia de palabras como 'chuyến đi' (viaje) en que 'hành trình' sugiere un viaje más largo o significativo, mientras que 'chuyến đi' puede referirse a un viaje más breve o cotidiano. Elegir entre estas palabras depende del contexto y de lo que quieras expresar sobre la experiencia de viajar.

Culture

'Hành trình' proviene del término 'hành', que significa 'caminar' o 'viajar', y 'trình', que implica 'proceso' o 'trayecto'. En la cultura vietnamita, el viaje no solo se ve como un desplazamiento físico, sino como un crecimiento personal y una búsqueda de experiencias significativas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'hành trình' en una oración?

'Hành trình' se usa para describir un viaje o trayecto, especialmente si es significativo. Por ejemplo, 'Hành trình của tôi đến Hà Nội thật đáng nhớ' significa 'Mi viaje a Hanoi fue realmente memorable.'

Q.¿Qué otras palabras en vietnamita significan 'viaje'?

Además de 'hành trình', puedes usar 'chuyến đi' para un viaje más corto. Sin embargo, 'hành trình' tiene un matiz de aventura o experiencia más profunda.

Q.¿Es 'hành trình' formal o informal?

'Hành trình' es una palabra neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Es adecuada para describir viajes en conversaciones cotidianas o en contextos más elaborados.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary