I'm learning
tiếng Việt
người hướng dẫn — meaning in Spanish: instructor
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
instructor
tắm
dưới ánh sáng
mùa
tương lai
người hướng dẫn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'người hướng dẫn' se utiliza comúnmente en contextos educativos, como en escuelas y universidades, donde se refiere a un instructor o guía en el proceso de aprendizaje. También se emplea en actividades extracurriculares, como talleres y cursos de formación profesional, para designar a la persona que dirige el aprendizaje de los participantes.
Synonyms & nuances
'Người dạy' es un sinónimo que significa 'profesor', pero se usa más en contextos formales de enseñanza. Por otro lado, 'người hướng dẫn' podría ser más apropiado cuando se habla de guías en actividades prácticas o en entornos menos estructurados, como talleres o excursiones.
Culture
La expresión 'người hướng dẫn' refleja el valor que la cultura vietnamita otorga a la educación y la orientación. En Vietnam, los instructores no solo imparten conocimientos, sino que también sirven como mentores que guían a los estudiantes en su desarrollo personal y profesional. Esta palabra ha evolucionado para incluir no solo a los maestros de aula, sino también a aquellos que facilitan experiencias prácticas y de vida.
FAQ
