nhà — meaning in Spanish: hogar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hogar

hoặc

trên

tôi muốn

cổ điển

nhà

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de vietnamita utilizan la palabra 'nhà' en una variedad de situaciones cotidianas. Por ejemplo, cuando se refieren a su hogar familiar o cuando invitan a alguien a su casa, suelen decir 'Đến nhà tôi' que significa 'ven a mi casa'. También se usa en conversaciones informales entre amigos para hablar de un lugar seguro y acogedor.

Synonyms & nuances

'Nhà' se traduce generalmente como 'hogar', pero a veces se confunde con 'căn nhà', que significa 'casa', refiriéndose más a la estructura física. Usar 'nhà' implica una conexión emocional más profunda, denotando un espacio que va más allá de solo ladrillos y mortero.

Culture

La palabra 'nhà' tiene raíces profundas en la cultura vietnamita, simbolizando no solo un lugar físico, sino también el sentido de pertenencia y comunidad. En muchas tradiciones vietnamitas, el hogar es considerado un espacio sagrado donde se honra a los ancestros, lo que resalta su importancia cultural a lo largo de la historia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'nhà' en una oración?

'Nhà' se puede usar en frases como 'Tôi yêu nhà của tôi' que significa 'Amo mi hogar'. Es una forma común de expresar cariño hacia el lugar donde vives.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'nhà' y 'căn nhà'?

'Nhà' se refiere al hogar en un sentido emocional, mientras que 'căn nhà' se centra más en la estructura física. Es importante elegir la palabra adecuada según el contexto.

Q.¿Es 'nhà' una palabra formal?

'Nhà' es principalmente una palabra informal, utilizada en conversaciones cotidianas. En situaciones más formales, los vietnamitas pueden optar por usar términos más específicos relacionados con la arquitectura.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary