khó — meaning in Spanish: difícil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difícil

khó

tiền mặt

sự nghiệp

không gian

cũ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de vietnamita utilizan la palabra 'khó' en situaciones cotidianas, como al describir un examen complicado o un desafío en el trabajo. Por ejemplo, es común escuchar a estudiantes decir 'Bài thi này thật khó' (Este examen es realmente difícil) cuando se enfrentan a pruebas exigentes.

Synonyms & nuances

'Khó' es sinónimo de 'gay go', pero 'gay go' suele tener una connotación más intensa de sufrimiento o dificultad, mientras que 'khó' se usa de manera más general para describir cualquier situación complicada. Elegir 'khó' te permitirá comunicarte de manera más efectiva en situaciones cotidianas sin exagerar la dificultad.

Culture

La palabra 'khó' proviene del antiguo vietnamita y ha mantenido su significado a lo largo de los años. En la cultura vietnamita, la dificultad a menudo se ve como una oportunidad para crecer y aprender, reflejando la importancia del esfuerzo en la vida. Esta mentalidad se puede observar en proverbios que alientan a las personas a enfrentar los desafíos con valentía.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'khó' en una oración?

Puedes usar 'khó' en oraciones como 'Học tiếng Việt thật khó', que significa 'Aprender vietnamita es realmente difícil'. Es una manera común de expresar desafíos.

Q.¿Hay variaciones regionales de 'khó' en Vietnam?

No hay variaciones significativas de 'khó' en diferentes regiones de Vietnam, pero el contexto en el que se usa puede variar dependiendo del acento o la jerga local. Sin embargo, el significado se mantiene constante.

Q.¿Se puede usar 'khó' en un contexto formal?

Sí, 'khó' se puede usar en contextos formales sin problemas. Es una palabra neutral que se adapta tanto a situaciones cotidianas como a discusiones más serias, como en informes o presentaciones.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary