di chuyển — meaning in Spanish: mover

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mover

Bốn

tịnh tâm

di chuyển

Tôi

điều này

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'di chuyển' se usa comúnmente en situaciones cotidianas, como cuando alguien habla sobre el acto de trasladarse de un lugar a otro, ya sea caminando, en vehículo o incluso en el contexto de mudanzas. Por ejemplo, un hablante nativo podría usar 'di chuyển' al discutir su ruta diaria al trabajo o al organizar un viaje.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'di dời', que se utiliza más específicamente para describir el acto de mover objetos o mudanzas. Mientras que 'di chuyển' se puede aplicar a cualquier tipo de movimiento, 'di dời' se enfoca en el traslado de pertenencias.

Culture

La expresión 'di chuyển' refleja la esencia del movimiento en la vida cotidiana vietnamita, donde el transporte y la movilidad son cruciales debido al crecimiento urbano. Al viajar por Vietnam, notarás que la gente utiliza esta palabra para describir no solo el movimiento físico, sino también el cambio en la vida, como mudanzas o transiciones personales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'di chuyển' en una frase?

'Di chuyển' se puede usar en frases como 'Tôi cần di chuyển đến nhà mới' que significa 'Necesito moverme a una nueva casa'.

Q.¿Qué otros contextos se pueden usar con 'di chuyển'?

'Di chuyển' también se utiliza en contextos técnicos, como en la seguridad vial o en la logística, al hablar sobre el movimiento de mercancías o personas.

Q.¿Es 'di chuyển' un verbo irregular en vietnamita?

No, 'di chuyển' es un verbo regular en vietnamita, lo que significa que se conjuga de manera predecible en sus diferentes formas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary