cái nhìn — meaning in Spanish: la vista

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la vista

gặp gỡ

giúp

Đi

cái nhìn

học

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan 'cái nhìn' en situaciones cotidianas para referirse a una vista o perspectiva, como al describir un paisaje impresionante durante un viaje. También se emplea en conversaciones sobre arte, cuando se habla de cómo se percibe una obra, enfatizando la importancia de la perspectiva personal.

Synonyms & nuances

'Cái nhìn' es similar a 'nhìn' (mirar), pero mientras 'nhìn' se refiere a la acción de mirar, 'cái nhìn' implica una interpretación más profunda, la forma en que se percibe un objeto o situación. Se elige 'cái nhìn' cuando se quiere resaltar el aspecto subjetivo de la observación.

Culture

La expresión 'cái nhìn' no solo se refiere a la vista física, sino que también abarca el concepto de perspectiva en un sentido más amplio. En la cultura vietnamita, se valora mucho la percepción individual y cómo esta puede influir en las relaciones interpersonales y la toma de decisiones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'cái nhìn' en una oración?

'Cái nhìn' se utiliza para expresar una perspectiva o una vista sobre un tema. Por ejemplo: 'Cái nhìn của tôi về nghệ thuật hiện đại rất khác biệt' que significa 'Mi perspectiva sobre el arte moderno es muy diferente'.

Q.¿Es 'cái nhìn' solo para paisajes?

'Cái nhìn' no se limita a paisajes. También se usa para describir opiniones, perspectivas sobre ideas o situaciones, así que puede aplicarse en contextos más abstractos.

Q.¿Qué errores comunes debo evitar al usar 'cái nhìn'?

Un error común es confundir 'cái nhìn' con 'nhìn' y usarlo incorrectamente en contextos donde se quiere hablar únicamente de la acción de mirar. Recuerda que 'cái nhìn' implica una interpretación más profunda.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary