truyền thống — meaning in Spanish: tradicional

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tradicional

bài học

gặp gỡ

nỗi bất an

phiên bản

truyền thống

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'truyền thống' se utiliza frecuentemente en contextos que celebran la herencia cultural, como festivales o ceremonias familiares. Los vietnamitas suelen hablar de 'truyền thống' al referirse a las costumbres culinarias, la vestimenta típica, o en eventos que resaltan la historia del pueblo, como el Tet, el Año Nuevo Lunar.

Synonyms & nuances

'Truyền thống' se asemeja a sinónimos como 'cổ truyền', que también significa tradicional, pero 'cổ truyền' a menudo se relaciona más con prácticas históricas y menos con la vida cotidiana contemporánea. Elegir 'truyền thống' te permite hablar de un concepto más amplio que incluye tanto lo histórico como lo que se vive actualmente.

Culture

El término 'truyền thống' proviene del verbo 'truyền' que significa 'transmitir' y 'thống' que se traduce como 'sistema' o 'regimen'. Juntos, reflejan la idea de algo que se transmite a través de generaciones, subrayando la importancia de las tradiciones en la cultura vietnamita. En Vietnam, muchas tradiciones están profundamente arraigadas en la vida cotidiana, y se considera esencial preservarlas para las futuras generaciones.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'truyền thống' en una oración en vietnamita?

'Truyền thống' se puede usar en contextos como: 'Tết là dịp để giữ gìn truyền thống văn hóa', que significa 'El Tet es una ocasión para preservar las tradiciones culturales'.

Q.¿Qué palabras similares a 'truyền thống' existen en vietnamita?

Otras palabras como 'phong tục' y 'tập quán' son similares, pero mientras 'phong tục' se enfoca más en costumbres sociales específicas, 'truyền thống' abarca el concepto de tradiciones en general.

Q.¿Es 'truyền thống' una palabra formal o informal?

'Truyền thống' es una palabra de registro neutral, lo que significa que se puede utilizar en conversaciones cotidianas, así como en contextos más formales como discursos o escritos académicos.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary