khoảng thời gian — meaning in Spanish: período de tiempo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for período de tiempo

gia đình

khoảng thời gian

tôn trọng

máy bay

mối quan hệ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'khoảng thời gian' en conversaciones sobre planes futuros o experiencias pasadas, como al decir 'En este khoảng thời gian, aprendí mucho'. Se emplea comúnmente en contextos cotidianos y laborales, especialmente cuando se discuten plazos o duraciones.

Synonyms & nuances

'Thời gian' puede ser un sinónimo cercano, pero se refiere más a la noción general de tiempo, mientras que 'khoảng thời gian' implica un intervalo específico. Usar 'khoảng thời gian' es más apropiado cuando se habla de un periodo delimitado, como una semana o un mes.

Culture

La expresión 'khoảng thời gian' refleja la importancia del tiempo en la cultura vietnamita, donde las tradiciones y festividades se organizan cuidadosamente en función de los períodos. Esta palabra se descompone en 'khoảng', que significa 'rango' o 'espacio', y 'thời gian', que se traduce como 'tiempo', mostrando cómo los vietnamitas conceptualizan el tiempo como un espacio que se puede medir.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'khoảng thời gian' en una frase?

'Khoảng thời gian' se utiliza para referirse a un periodo específico, por ejemplo, 'Tôi đã sống ở đó trong khoảng thời gian một năm' que significa 'He vivido allí durante un periodo de un año'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'khoảng thời gian' y 'thời gian'?

'Khoảng thời gian' implica un periodo concreto, mientras que 'thời gian' se refiere al tiempo de manera más general. Así que, elige 'khoảng thời gian' cuando necesites especificar un intervalo.

Q.¿Es formal el uso de 'khoảng thời gian'?

Sí, aunque es neutral, puede usarse en contextos formales e informales. Sin embargo, en un entorno profesional, es preferible utilizarlo para describir plazos o periodos de trabajo.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary