nỗi bất an — meaning in Spanish: ansiedad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ansiedad

quần áo

nỗi bất an

giao tiếp

khôn ngoan

điều này

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos utilizan la expresión 'nỗi bất an' en situaciones cotidianas cuando sienten incertidumbre o inquietud, como al hablar de la ansiedad relacionada con el trabajo o durante momentos de preocupación familiar. Por ejemplo, en una charla entre amigos, uno podría mencionar su 'nỗi bất an' sobre una entrevista de trabajo que se aproxima.

Synonyms & nuances

Aunque 'nỗi bất an' se traduce comúnmente como 'ansiedad', puede diferenciarse de 'lo âu', que se refiere a una preocupación más profunda y prolongada. Usar 'nỗi bất an' implica una inquietud más inmediata y temporal que puede surgir de situaciones específicas.

Culture

'Nỗi bất an' refleja no solo una emoción personal, sino también un aspecto del bienestar mental en la cultura vietnamita. Históricamente, el concepto de ansiedad ha sido menos discutido en sociedades asiáticas, pero en los últimos años ha habido un aumento en la conciencia sobre la salud mental, lo que ha llevado a que este término se utilice más ampliamente en conversaciones diarias.

FAQ

Q.¿Qué significa 'nỗi bất an' en español?

'Nỗi bất an' se traduce como 'ansiedad' y describe un estado de inquietud o preocupación que puede afectar a las personas en diversas situaciones de la vida diaria.

Q.¿Cómo se usa 'nỗi bất an' en una conversación?

Puedes usar 'nỗi bất an' para expresar tu preocupación o nerviosismo sobre un evento futuro. Por ejemplo: 'Tôi có nỗi bất an trước khi thuyết trình' que significa 'Tengo ansiedad antes de la presentación'.

Q.¿Es correcto usar 'nỗi bất an' en situaciones formales?

Sí, 'nỗi bất an' es un término neutral que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en contextos muy formales, podría ser más apropiado usar términos relacionados con la salud mental que son más técnicos.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary