I'm learning
tiếng Việt
cửa · Vietnamese
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
cảm xúc
đợi
thuật ngữ
cửa
khác
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'cửa' se utiliza en una variedad de contextos cotidianos en Vietnam. Por ejemplo, en una conversación informal, un hablante podría mencionar 'cửa' al referirse a la puerta de su casa al invitar a alguien a entrar, o en una tienda al pedir que abran la puerta de acceso. Los hablantes también utilizan 'cửa' en contextos más formales, como en la descripción de la arquitectura de un edificio.
Synonyms & nuances
'Cửa' se traduce directamente como 'puerta', pero también se puede encontrar el término 'cánh cửa', que se refiere más específicamente a una hoja de puerta. Mientras que 'cửa' es un término más general, 'cánh cửa' se usa cuando se quiere enfatizar el aspecto físico de la puerta en sí misma.
Culture
'Cửa' tiene raíces en el idioma antiguo de Vietnam y está relacionado con la construcción tradicional de casas. En la cultura vietnamita, las puertas no solo sirven como entradas físicas, sino que también simbolizan la conexión entre el hogar y el mundo exterior. Hay una creencia popular que dice que las puertas deben ser mantenidas en buen estado para asegurar la buena fortuna en el hogar.
FAQ
