tiến bộ — meaning in Spanish: progreso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for progreso

ngày

giày

tiến bộ

bận rộn

Xám

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'tiến bộ' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con el desarrollo personal y profesional. Por ejemplo, en una conversación sobre avances en la educación o en proyectos de emprendimiento, los hablantes nativos emplean esta expresión para resaltar el crecimiento y la mejora lograda.

Synonyms & nuances

'Tiến bộ' es similar a 'phát triển', que significa 'desarrollo', pero mientras que 'phát triển' se enfoca más en el crecimiento en general, 'tiến bộ' se refiere específicamente a la mejora gradual y los avances en un área particular. Se elegiría 'tiến bộ' para enfatizar el progreso tangible que se ha logrado.

Culture

El término 'tiến bộ' refleja el valor que la cultura vietnamita otorga al progreso y la mejora continua, especialmente en el contexto de la economía en crecimiento del país. Su uso se puede rastrear hasta la época de la reforma económica en los años 80, cuando Vietnam comenzó a adoptar políticas más abiertas y dinámicas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'tiến bộ' en una oración?

'Tiến bộ' se usa para referirse a mejoras específicas. Por ejemplo, 'Chúng tôi đã đạt được tiến bộ trong dự án này' significa 'Hemos logrado progreso en este proyecto'.

Q.¿Es 'tiến bộ' un término formal?

'Tiến bộ' es un término neutral, por lo que puedes usarlo tanto en contextos formales como informales sin problema.

Q.¿Hay algún error común al usar 'tiến bộ'?

Un error común es confundirlo con 'thành công', que significa 'éxito'. 'Tiến bộ' se refiere a los avances y mejoras, mientras que 'thành công' implica haber alcanzado un objetivo final.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary