thực tế — meaning in Spanish: realidad

Definition

▶ thực tế

Thực tế là trạng thái hoặc sự kiện diễn ra trong cuộc sống hàng ngày, phản ánh đúng bản chất của sự vật, hiện tượng.

La realidad es el estado o evento que ocurre en la vida cotidiana, reflejando correctamente la naturaleza de las cosas y fenómenos.

▶ Cuộc sống không phải lúc nào cũng như chúng ta mong đợi, thực tế thường khác xa với ước mơ.

La vida no siempre es como esperamos, la realidad a menudo es muy diferente de los sueños.

▶ Học sinh cần hiểu rằng bài kiểm tra không chỉ là kiến thức lý thuyết mà còn là thực tế của việc áp dụng kiến thức đó.

Los estudiantes necesitan entender que el examen no es solo conocimiento teórico, sino también la realidad de aplicar ese conocimiento.

▶ Trong thực tế, việc tìm kiếm một công việc phù hợp có thể gặp nhiều khó khăn hơn so với tưởng tượng.

En realidad, buscar un trabajo adecuado puede ser mucho más difícil de lo que se imagina.