nghỉ ngơi — meaning in Spanish: descansar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descansar

trời

tối

đạo đức

tạo hóa

nghỉ ngơi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan 'nghỉ ngơi' en situaciones cotidianas como al finalizar una jornada laboral o después de un día de actividades físicas. Por ejemplo, después de un largo día de trabajo en el campo, es común escuchar a la gente decir que necesita 'nghỉ ngơi' antes de cenar.

Synonyms & nuances

'Nghỉ ngơi' se relaciona con 'nghỉ', que significa simplemente 'descansar', pero 'nghỉ ngơi' sugiere un descanso más profundo y reparador. Elegir ‘nghỉ ngơi’ implica buscar un momento de tranquilidad, mientras que 'nghỉ' podría usarse en contextos más casuales o breves.

Culture

La expresión 'nghỉ ngơi' refleja la importancia del descanso en la cultura vietnamita, donde se valora el equilibrio entre el trabajo y la relajación. En Vietnam, las pausas para 'nghỉ ngơi' son vistas como momentos esenciales para recargar energías y fomentar la convivencia familiar, especialmente durante las festividades.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'nghỉ ngơi' y 'nghỉ'?

'Nghỉ ngơi' implica un descanso más profundo y reparador, mientras que 'nghỉ' puede referirse a pausas más breves o informales.

Q.¿En qué contextos puedo usar 'nghỉ ngơi'?

Puedes usar 'nghỉ ngơi' en situaciones cotidianas, como hablar de la necesidad de descansar después de trabajar o practicar deporte.

Q.¿Es necesario usar 'nghỉ ngơi' en contextos formales?

No necesariamente, 'nghỉ ngơi' es neutral y se puede usar tanto en conversaciones formales como informales.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary