đối thoại — meaning in Spanish: diálogo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diálogo

nghi ngờ

giày

thảo luận

đối thoại

nơi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de vietnamita utilizan 'đối thoại' en contextos formales e informales, como en conversaciones cotidianas, debates y negociaciones. Por ejemplo, en un entorno empresarial, se espera que los ejecutivos mantengan un 'đối thoại' para resolver problemas y llegar a acuerdos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'trò chuyện', que se refiere más a una charla informal. 'Đối thoại' se prefiere en situaciones donde la comunicación tiene un propósito específico y es más estructurada, como en debates o negociaciones.

Culture

'Đối thoại' proviene del término 'đối', que significa 'enfrentar' o 'contraponer', y 'thoại', que se refiere a 'hablar'. Este término refleja la importancia de la comunicación en la cultura vietnamita, donde el diálogo es fundamental para la resolución de conflictos y la construcción de relaciones interpersonales.

FAQ

Q.¿Qué significa 'đối thoại' en español?

'Đối thoại' significa 'diálogo', y se utiliza para referirse a una conversación entre dos o más partes que buscan intercambiar ideas o resolver un conflicto.

Q.¿En qué contextos se utiliza 'đối thoại' en Vietnam?

'Đối thoại' se usa en una variedad de contextos, desde conversaciones informales entre amigos hasta diálogos formales en conferencias o reuniones de trabajo.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'đối thoại'?

Un error común es usar 'đối thoại' en situaciones demasiado informales. Es importante distinguir cuándo es necesario un diálogo estructurado frente a una charla casual.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary