làm — meaning in Spanish: hacer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hacer

thoải mái

Xanh

hành trình

yêu

làm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'làm' en una variedad de contextos cotidianos, como en la cocina al expresar acciones como 'hacer comida' o en el trabajo al referirse a 'hacer un proyecto'. Es común en conversaciones informales entre amigos y familiares cuando se discuten tareas o actividades diarias.

Synonyms & nuances

'Làm' se puede comparar con 'thực hiện', que también significa 'hacer'. Sin embargo, 'thực hiện' suele utilizarse en contextos más formales o técnicos, mientras que 'làm' es más versátil y se emplea en situaciones cotidianas.

Culture

La palabra 'làm' proviene del antiguo idioma vietnamita y ha evolucionado a lo largo de los siglos, reflejando la importancia del trabajo en la cultura vietnamita. Curiosamente, en muchas tradiciones vietnamitas, se asocia el acto de 'hacer' con la creación de armonía y bienestar en la comunidad, destacando así su impacto cultural.

FAQ

Q.¿Cuáles son algunos ejemplos de frases con 'làm'?

'Làm việc' significa 'hacer trabajo', y 'làm món ăn' se traduce como 'hacer comida'. Estas frases son comunes en conversaciones diarias.

Q.¿Se puede usar 'làm' en contextos formales?

Sí, aunque 'làm' es más común en contextos informales, también se puede utilizar en situaciones formales. Sin embargo, en contextos muy formales, a veces se prefiere 'thực hiện'.

Q.¿Es 'làm' un verbo irregular en vietnamita?

'Làm' es un verbo regular y su conjugación sigue las reglas estándar del idioma. No presenta irregularidades notables en su uso.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary