I'm learning
tiếng Việt
difficulties — meaning in Spanish: dificultades
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dificultades
Xanh
difficulties
Ngày hôm qua
điểm mạnh
nếu
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'khó khăn' se utiliza en situaciones cotidianas cuando alguien describe problemas o retos en su vida. Por ejemplo, un estudiante puede decir 'Tôi gặp nhiều khó khăn trong học tập' (Tengo muchas dificultades en mis estudios) durante una conversación con amigos o familiares.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'thách thức', que significa 'desafío'. Mientras que 'khó khăn' se centra más en las dificultades que se enfrentan, 'thách thức' implica un reto que puede ser visto como una oportunidad para crecer. Elegir entre estas palabras depende del enfoque que se quiera dar a la situación.
Culture
En vietnamita, 'khó khăn' se compone de dos partes: 'khó', que significa 'difícil', y 'khăn', que implica un obstáculo. Esta combinación refleja la cultura vietnamita, donde superar las adversidades es altamente valorado. Es común escuchar esta expresión en contextos de superación personal, especialmente en relatos de guerra y reconstrucción del país.
FAQ
