I'm learning
tiếng Việt
định hướng — meaning in Spanish: orientación
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
orientación
bức tranh
nhà hàng
lịch sử
định hướng
hòa bình
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'định hướng' se utiliza comúnmente en contextos educativos y profesionales en Vietnam. Por ejemplo, se emplea en reuniones donde se discuten planes de desarrollo personal o profesional, así como en programas académicos que ayudan a los estudiantes a encontrar su carrera adecuada.
Synonyms & nuances
'Định hướng' se diferencia de 'hướng dẫn', que significa 'guiar'. Mientras que 'định hướng' se refiere a establecer una dirección o un enfoque, 'hướng dẫn' implica proporcionar instrucciones sobre cómo hacer algo. Escoger 'định hướng' es más adecuado cuando se habla de metas a largo plazo y planificación.
Culture
El término 'định hướng' proviene de la combinación de 'định' que significa 'determinar' y 'hướng' que significa 'dirección'. En la cultura vietnamita, tener una buena 'định hướng' es crucial, ya que se valora la claridad en la vida y las decisiones, especialmente en la educación y la carrera profesional. A menudo, los padres se involucran en la 'định hướng' de sus hijos desde una edad temprana.
FAQ
