truyền thuyết — meaning in Spanish: leyenda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leyenda

thương

sự nghiệp

tiếp cận

áo

truyền thuyết

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

La palabra 'truyền thuyết' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre mitología, historias populares o relatos culturales en Vietnam. Por ejemplo, en una reunión familiar, los abuelos pueden contar 'truyền thuyết' sobre héroes nacionales o eventos históricos, transmitiendo valores y enseñanzas a las generaciones más jóvenes.

Synonyms & nuances

'Truyền thuyết' se diferencia de 'huyền thoại', que también significa 'leyenda', pero se refiere más a historias fantásticas o mitológicas. 'Truyền thuyết' es más adecuada cuando se habla de relatos que tienen un valor cultural y educativo, mientras que 'huyền thoại' puede referirse a relatos más fantásticos o heroicos.

Culture

La etimología de 'truyền thuyết' proviene de 'truyền', que significa 'transmitir', y 'thuyết', que significa 'teoría' o 'explicación'. Esta palabra refleja la importancia de la oralidad en la cultura vietnamita, donde las leyendas se transmiten de generación en generación, no solo como entretenimiento, sino también como una forma de enseñanza moral y cultural.

FAQ

Q.¿Qué significa 'truyền thuyết' en español?

'Truyền thuyết' se traduce como 'leyenda' en español, refiriéndose a historias que han sido transmitidas a través del tiempo y que presentan elementos culturales significativos.

Q.¿Cómo se usa 'truyền thuyết' en una frase?

Se puede usar en una oración como: 'La truyền thuyết sobre el origen de Vietnam es fascinante y está llena de simbolismo.'

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'truyền thuyết'?

Un error común es confundir 'truyền thuyết' con 'huyền thoại'. Es importante recordar que 'truyền thuyết' se utiliza en contextos más culturales y educativos, mientras que 'huyền thoại' se asocia a historias más fantásticas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary