khao khát — meaning in Spanish: anhelo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anhelo

làm việc

bố

đi du lịch

chân

khao khát

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'khao khát' en situaciones donde expresan deseos profundos, como el anhelo por una relación perdida o el deseo de un futuro mejor. Es común escucharla en conversaciones íntimas o en canciones que tratan sobre el amor y la nostalgia.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'thèm muốn', que se traduce como 'deseo'. Sin embargo, 'khao khát' conlleva una intensidad emocional más profunda, ideal para situaciones donde el deseo es casi un sufrimiento o una necesidad existencial.

Culture

'Khao khát' no solo se refiere a un deseo intenso, sino que también está profundamente arraigado en la cultura vietnamita, donde el anhelo es una parte esencial de la experiencia humana. La palabra tiene connotaciones que evocan la lucha y el sacrificio, reflejando cómo los vietnamitas han lidiado con la pérdida y el deseo a lo largo de su historia.

FAQ

Q.¿Qué significa 'khao khát' en español?

'Khao khát' se traduce como 'anhelo', refiriéndose a un deseo intenso y profundo por algo o alguien.

Q.¿En qué contextos se puede usar 'khao khát'?

'Khao khát' se usa en contextos emocionales, especialmente en conversaciones sobre amor, pérdida y aspiraciones personales.

Q.¿Es 'khao khát' un término formal o informal?

'Khao khát' es un término neutral, adecuado para diversas situaciones, tanto formales como informales, pero se usa especialmente en contextos más emotivos.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary