I'm learning
tiếng Việt
mơ mộng — meaning in Spanish: soñador
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
soñador
điều chỉnh
cổ điển
mơ mộng
thực tế
triết học
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'mơ mộng' en situaciones cotidianas cuando describen a alguien que está perdido en sus pensamientos o que tiene una visión idealista de la vida. Por ejemplo, en una conversación sobre sueños y aspiraciones, se podría decir: 'Ella siempre está mơ mộng acerca de viajar por el mundo'.
Synonyms & nuances
'Mơ mộng' se asemeja a 'mơ' (soñar), pero tiene una connotación más poética y soñadora. Mientras 'mơ' puede referirse simplemente al acto de soñar, 'mơ mộng' implica una profundidad de emoción y una visión idealista que se manifiesta en el comportamiento de una persona.
Culture
'Mơ mộng' proviene de la combinación de 'mơ' (soñar) y 'mộng' (ilusión). Este término refleja no solo un estado mental, sino también una aspiración cultural en Vietnam, donde muchas personas valoran los sueños y el optimismo. En la literatura vietnamita, los personajes mơ mộng a menudo simbolizan la esperanza y la búsqueda de un futuro mejor.
FAQ
