hi vọng — meaning in Spanish: esperanza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperanza

nếu

nền tảng

hi vọng

không thể

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'hi vọng' se utiliza en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares cuando se habla de deseos y aspiraciones para el futuro. También es común en discursos motivacionales o en contextos de apoyo emocional, donde se busca transmitir un sentido de optimismo.

Synonyms & nuances

'Hi vọng' se diferencia de palabras como 'mong muốn' (deseo) ya que se refiere a una expectativa más positiva y optimista. Mientras que 'mong muốn' puede implicar anhelos más materiales o específicos, 'hi vọng' encapsula una esperanza más abstracta y universal.

Culture

La evolución de la palabra 'hi vọng' refleja la importancia de la esperanza en la cultura vietnamita, especialmente en tiempos difíciles, como durante la guerra. Se considera un concepto central en la filosofía y la literatura vietnamita, simbolizando la resistencia y el deseo de un futuro mejor.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'hi vọng' en español?

'Hi vọng' significa 'esperanza' en español y se usa para expresar un deseo optimista sobre el futuro.

Q.¿Cómo se usa 'hi vọng' en una oración?

Puedes usar 'hi vọng' en oraciones como: 'Tôi hi vọng rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp' que significa 'Espero que todo vaya bien'.

Q.¿Es 'hi vọng' un término formal o informal?

'Hi vọng' es un término neutral que se puede usar en contextos tanto formales como informales, por lo que es versátil en su uso.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary