I'm learning
tiếng Việt
thuyết phục — meaning in Spanish: convencer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
convencer
thuyết phục
ăn cơm
kỳ vọng
chân lý
khó hiểu
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'thuyết phục' se utiliza frecuentemente en conversaciones persuasivas y debates, como cuando alguien intenta convencer a un amigo de probar un nuevo restaurante, o en contextos más formales como negociaciones comerciales. Los hablantes nativos usan este término tanto en situaciones cotidianas como en presentaciones profesionales.
Synonyms & nuances
'Thuyết phục' se asemeja a 'thuyết trình', que significa 'presentar', pero la diferencia clave radica en la intención. 'Thuyết phục' implica un esfuerzo por influir en la opinión de alguien, mientras que 'thuyết trình' se refiere más a la presentación de información sin necesariamente buscar convencer.
Culture
El término 'thuyết phục' proviene de 'thuyết' que significa 'teoría' o 'explicación' y 'phục' que implica 'someter' o 'obedecer'. Esto refleja la importancia de la lógica y la argumentación en la cultura vietnamita, donde convencer a otro es un arte que combina respeto y persuasión. Es interesante notar que en la tradición vietnamita, el arte de la oratoria es altamente valorado, especialmente en contextos políticos y sociales.
FAQ
