I'm learning
中文
这个故事 — meaning in Spanish: Esta historia
zhège gùshì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Esta historia
羊
yáng
这个故事
zhège gùshì
复活节
fùhuó jié
年龄
niánlíng
清晨
qīngchén
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan '这个故事' en conversaciones informales cuando comparten narraciones o anécdotas de su vida. También aparece en contextos más serios, como en la literatura, cuando se presentan historias en libros o artículos. Por ejemplo, un amigo puede decir '这个故事我觉得很有意思' al referirse a una historia que acaba de contar.
Synonyms & nuances
'这个故事' se puede comparar con la frase '这篇故事', que también significa 'esta historia'. Sin embargo, '这个故事' es más común en el habla cotidiana, mientras que '这篇故事' podría usarse en contextos más formales o escritos. Elegir entre estas dos depende de la situación en la que te encuentres.
Culture
La frase '这个故事' refleja la rica tradición oral de la cultura china, donde las historias juegan un papel fundamental en la transmisión de valores y enseñanzas. A lo largo de la historia, la narración ha sido un medio poderoso para conectar a las personas, y el uso de estructuras como esta se remonta a tiempos antiguos, cuando las historias se compartían al calor de una fogata.
FAQ
