I'm learning
中文
通话 — meaning in Spanish: Llamar
tōnghuà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Llamar
机制
jīzhì
旅行者
lǚxíng zhě
通话
tōnghuà
大鼠
dà shǔ
起源
qǐyuán
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 通话 (tōnghuà) en contextos relacionados con la comunicación telefónica, como al solicitar que alguien haga una llamada o cuando se refieren a una conversación telefónica específica. Por ejemplo, podrías escuchar esta palabra en una conversación entre amigos que planean hacer una videollamada o en un entorno laboral cuando se organiza una reunión telefónica.
Synonyms & nuances
通话 (tōnghuà) es similar a 打电话 (dǎ diànhuà), que literalmente significa 'hacer una llamada'. Sin embargo, 通话 se utiliza más para referirse a la conversación en sí, mientras que 打电话 se enfoca en el acto de iniciar la llamada. Por lo tanto, puedes usar 通话 cuando quieras enfatizar el contenido de la conversación.
Culture
La palabra 通话 (tōnghuà) se compone de dos caracteres: 通, que significa 'pasar' o 'comunicar', y 话, que significa 'palabra' o 'hablar'. Juntos, evocan la idea de 'comunicarse a través de palabras', lo que refleja la importancia de la comunicación en la cultura china. Curiosamente, en la era digital, el término se ha adaptado para incluir llamadas por aplicaciones de mensajería, lo que muestra la evolución de la tecnología en la vida diaria.
FAQ
