外观 — meaning in Spanish: Apariencia

wàiguān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apariencia

志愿者

zhìyuàn zhě

外观

wàiguān

按钮

ànniǔ

司法

sīfǎ

访问

fǎngwèn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de chino utilizan la palabra '外观' en situaciones cotidianas cuando describen la apariencia de objetos, edificios o incluso personas. Por ejemplo, al hablar sobre el diseño de un coche nuevo o al comentar sobre la fachada de un restaurante.

Synonyms & nuances

'外观' se puede comparar con '外形', que se refiere más a la forma física de un objeto. Mientras que '外观' abarca un sentido más amplio de apariencia, incluyendo detalles estéticos y contextuales, '外形' se centra más en las proporciones y el contorno.

Culture

El término '外观' se compone de dos caracteres: '外', que significa 'fuera' o 'exterior', y '观', que se relaciona con 'mirar' o 'observar'. Esta combinación resalta la importancia de la primera impresión, que es un concepto muy valorado en la cultura china, tanto en negocios como en interacciones sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 外观 en una frase?

Puedes usar '外观' para describir algo como: '这辆车的外观很吸引人' que significa 'La apariencia de este coche es muy atractiva'.

Q.¿Hay otras palabras similares a 外观?

Sí, palabras como '外形' o '表面' también se refieren a la apariencia, pero '外观' es más común en contextos generales y también incluye aspectos estéticos.

Q.¿Es 外观 una palabra formal o informal?

Es una palabra de registro neutral, por lo que puedes usarla tanto en conversaciones informales como en contextos más formales, como presentaciones o descripciones técnicas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000