犯罪 — meaning in Spanish: El crimen

fànzuì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El crimen

恢复

huīfù

自由裁量权

zìyóu cáiliáng quán

犯罪

fànzuì

天堂

tiāntáng

国库

guókù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 犯罪 se utiliza comúnmente en contextos legales y en conversaciones sobre seguridad pública. Por ejemplo, se puede escuchar en noticiarios informando sobre un crimen en una ciudad o en discusiones sobre leyes en una clase de derecho.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 犯罪 es 罪行 (zuìxíng), que se refiere a 'actos criminales'. Mientras que 犯罪 abarca el concepto general de crimen, 罪行 se centra más en acciones específicas que constituyen un delito.

Culture

La etimología de 犯罪 es interesante, ya que 犯 (fàn) significa 'cometer' y 罪 (zuì) se traduce como 'delito' o 'pecado'. En la cultura china, el concepto de crimen no solo se relaciona con la ley, sino también con la moralidad, lo que refleja una visión holística de la conducta social.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 犯罪 en una oración?

Puedes usarla así: 'La policía está investigando un caso de 犯罪 en el barrio.' Esto muestra que se refiere a un crimen que está siendo investigado.

Q.¿Qué otros términos relacionados existen con 犯罪?

Existen términos como 罪犯 (zuìfàn), que significa 'criminal', y 刑法 (xíngfǎ), que se traduce como 'código penal'. Estos términos son útiles para ampliar tu vocabulario en contextos legales.

Q.¿Cuál es un error común al usar 犯罪?

Un error común es utilizar 犯罪 de manera informal. Es importante recordar que se trata de un término neutral que se usa mejor en contextos serios o formales.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000