I'm learning
中文
保险 — meaning in Spanish: El seguro
bǎoxiǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El seguro
灯
dēng
保险
bǎoxiǎn
此言
cǐ yán
整合
zhěnghé
发言人
fāyán rén
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
El término 保险 (bǎoxiǎn) se utiliza en situaciones formales y cotidianas relacionadas con contratos y servicios de protección financiera. Por ejemplo, es común escuchar esta palabra al hablar de pólizas de seguros de vida o de salud durante una reunión con un agente de seguros, o al discutir sobre la necesidad de cobertura en un entorno familiar.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 保险 es 保障 (bǎozhàng), que significa 'garantía' o 'protección'. Sin embargo, 保险 se centra más en la idea de asegurar contra riesgos específicos, mientras que 保障 puede referirse a una protección más general y amplia.
Culture
La palabra 保险 (bǎoxiǎn) se compone de dos caracteres: 保 que significa 'proteger' y 險 que se traduce como 'peligro'. Esta etimología revela la esencia del seguro como una forma de protección ante posibles riesgos. En la cultura china, la importancia del seguro ha crecido significativamente en las últimas décadas, especialmente con el auge de las economías y la creciente preocupación por la estabilidad financiera.
FAQ
