结婚 — meaning in Spanish: Casarse

jiéhūn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Casarse

机械

jīxiè

结婚

jiéhūn

信号

xìnhào

作家

zuòjiā

痛

tòng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 结婚 (jiéhūn) en contextos que involucran planes de vida serios, como en propuestas de matrimonio o al discutir los preparativos de una boda. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones familiares sobre el futuro de una pareja o en eventos sociales donde se celebran matrimonios.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 成婚 (chénghūn), que también significa 'casarse', pero se usa más en contextos formales y ceremoniales. Mientras que 结婚 (jiéhūn) es más común en el habla cotidiana.

Culture

La palabra 结婚 (jiéhūn) se compone de dos caracteres: 结 (jié), que significa 'unir' o 'atrapar', y 婚 (hūn), que se traduce como 'matrimonio'. En la cultura china, casarse no solo es una unión entre dos personas, sino también un importante vínculo entre familias, lo que refleja la importancia de las relaciones familiares en la sociedad china.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 结婚 en una oración?

Puedes decir '我想和她结婚' (Wǒ xiǎng hé tā jiéhūn), que significa 'Quiero casarme con ella'.

Q.¿Qué significa 结婚 en otros contextos?

Además de referirse al acto de casarse, 结婚 también puede incluir discusiones sobre la planificación de la boda y la vida matrimonial.

Q.¿Es 结婚 un término formal o informal?

Es un término neutral, adecuado para la mayoría de las situaciones relacionadas con el matrimonio, tanto formales como informales.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000