恐惧 — meaning in Spanish: Miedo

kǒngjù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Miedo

恐惧

kǒngjù

guǎnggào

抑郁症

yìyù zhèng

该机构

gāi jī gòu

羊毛

yángmáo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 恐惧 (kǒngjù) se utiliza a menudo en conversaciones sobre emociones profundas o situaciones de miedo. Por ejemplo, alguien podría decir: 'Siento un gran 恐惧 (kǒngjù) al hablar en público', o en un contexto más formal, 'La 恐惧 (kǒngjù) puede afectar la salud mental'.

Synonyms & nuances

Aunque 恐惧 (kǒngjù) se traduce como 'miedo', otro término cercano es 害怕 (hàipà), que implica un miedo más general y cotidiano. Elegir 恐惧 (kǒngjù) puede dar un sentido de profundidad y seriedad a la emoción que se expresa.

Culture

El carácter 恐 (kǒng) significa 'temer' y 惧 (jù) se relaciona con 'miedo'. Juntos, evocan una sensación intensa de miedo que puede ser tanto física como psicológica. En la cultura china, enfrentar y superar el 恐惧 (kǒngjù) es a menudo visto como un signo de valentía y crecimiento personal.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 恐惧 en una oración?

Puedes usar 恐惧 en oraciones como: 'La 恐惧 me impide actuar'. Esto establece claramente la conexión entre la emoción y la acción.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 恐惧?

Existen varios sinónimos como 害怕 (hàipà) y 担忧 (dānyōu), pero 恐惧 es más intenso y se usa para referirse a miedos más profundos.

Q.¿Es 恐惧 un término formal o coloquial?

El término 恐惧 es neutral y apropiado para contextos tanto formales como informales, lo que lo hace versátil en la comunicación.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000