摇滚 — meaning in Spanish: Roca

yáogǔn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Roca

自定义

zì dìng yì

合作

hézuò

摇滚

yáogǔn

警员

jǐng yuán

经济

jīngjì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 摇滚 (yáogǔn) en contextos relacionados con la música, especialmente cuando se refieren a conciertos de rock o al hablar de bandas y géneros musicales. También puede aparecer en conversaciones informales entre amigos que discuten sus canciones favoritas o en medios de comunicación sobre la industria musical.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 爵士 (juéshì), que significa jazz. Aunque ambos términos se relacionan con géneros musicales, 摇滚 (yáogǔn) implica una sonoridad más fuerte y eléctrica, mientras que 爵士 (juéshì) se asocia más con improvisación y sofisticación.

Culture

La palabra 摇滚 (yáogǔn) refleja la influencia global del rock en la cultura china, especialmente desde los años 80, cuando bandas como Cui Jian comenzaron a popularizar este género. Curiosamente, la palabra significa literalmente 'sacudir' y 'rodar', lo que evoca la energía vibrante y dinámica del rock.

FAQ

Q.¿Qué significa 摇滚 en español?

La palabra 摇滚 (yáogǔn) se traduce al español como 'rock', refiriéndose al género musical caracterizado por su ritmo fuerte y enérgico.

Q.¿Cómo se usa 摇滚 en una oración?

Puedes usar 摇滚 en una oración como: '我喜欢听摇滚音乐' (Wǒ xǐhuān tīng yáogǔn yīnyuè), que significa 'Me gusta escuchar música rock'.

Q.¿Es 摇滚 una palabra formal?

No, 摇滚 es una palabra informal que se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas y en contextos relacionados con la música.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000