I'm learning
中文
帐户 — meaning in Spanish: Cuenta
zhànghù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cuenta
师
shī
页面
yèmiàn
信号
xìnhào
目的
mùdì
帐户
zhànghù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra '帐户' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas relacionadas con la banca, las redes sociales y el comercio en línea. Por ejemplo, cuando una persona abre una cuenta bancaria o crea un perfil en una plataforma digital, es habitual escuchar o leer este término en la conversación o en la documentación pertinente.
Synonyms & nuances
'账户' es un sinónimo de '账户' en el contexto de finanzas, pero a menudo, '账户' se usa más específicamente en el ámbito de cuentas electrónicas, mientras que '帐户' puede referirse a cuentas en general, ya sean físicas o digitales. Elegir uno sobre otro depende del contexto específico en el que se aplica.
Culture
El término '帐户' combina '帐' que se refiere a 'libro de cuentas' y '户' que significa 'puerta' o 'hogar', sugiriendo un espacio donde se gestionan las cuentas. En la cultura china, las cuentas financieras son vistas no solo como un medio para manejar dinero, sino también como una representación del estatus y la seguridad económica de un individuo.
FAQ
