I'm learning
中文
赢家 — meaning in Spanish: Ganador
yíngjiā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ganador
该层
gāi céng
天花板
tiānhuābǎn
文件
wénjiàn
了解
liǎojiě
赢家
yíngjiā
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 赢家 se utiliza en situaciones donde se reconoce a alguien que ha logrado un éxito notable, como en competiciones deportivas, juegos o negocios. Un ejemplo sería al anunciar el ganador de una competencia de talentos o al celebrar a una empresa que ha superado a sus competidores en ventas.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 胜利者 (shènglìzhě), que también significa 'ganador', pero 赢家 se usa más comúnmente en contextos competitivos y de negocios. Escoger 赢家 sugiere un enfoque más centrado en la victoria y la estrategia detrás del éxito.
Culture
La palabra 赢家 combina el carácter 赢 (yíng), que significa 'ganar', y 家 (jiā), que denota 'persona o familia'. Este término refleja la importancia de la competencia en la cultura china, donde se valora tanto el triunfo personal como el colectivo en diversas esferas de la vida, desde la educación hasta los negocios. Un hecho interesante es que en muchos juegos tradicionales chinos, el concepto de ser 赢家 no solo implica ganar, sino también la responsabilidad de compartir el éxito con otros.
FAQ
