Definition
▶
合同
hétong
合同是指两方或多方之间达成的法律协议,规定了各自的权利和义务。
El contrato es un acuerdo legal entre dos o más partes que establece sus derechos y obligaciones.
▶
我们需要签署这份合同以确保项目的顺利进行。
wǒmen xūyào qiānshǔ zhè fèn hétong yǐ quèbǎo xiàngmù de shùnlì jìnxíng.
Necesitamos firmar este contrato para asegurar el buen desarrollo del proyecto.
▶
在签合同之前,建议仔细阅读条款。
zài qiān hétong zhīqián, jiànyì zǐxì yuèdú tiáokuǎn.
Antes de firmar el contrato, se recomienda leer atentamente los términos.
▶
合同的细节必须在双方达成一致后才能确定。
hétong de xìjié bìxū zài shuāngfāng dáchéng yīzhì hòu cáinéng quèdìng.
Los detalles del contrato deben confirmarse después de que ambas partes lleguen a un acuerdo.