Definition
▶
震荡
zhèndàng
震荡是指由于外部冲击或内部因素导致的脑部受伤,通常伴随意识丧失或头痛等症状。
La conmoción se refiere a una lesión cerebral causada por un impacto externo o factores internos, que a menudo se acompaña de pérdida de conciencia o síntomas como dolor de cabeza.
▶
他在比赛中摔倒,医生判断他可能有震荡。
tā zài bǐsài zhōng shuāi dǎo, yīshēng pàn duàn tā kěnéng yǒu zhèndàng.
Se cayó durante la competencia, y el médico juzgó que podría tener una conmoción.
▶
震荡后他感到头痛和恶心。
zhèndàng hòu tā gǎndào tóutòng hé ěxīn.
Después de la conmoción, se sintió mareado y con dolor de cabeza.
▶
小孩在玩耍时摔倒,父母带他去医院检查是否有震荡。
xiǎohái zài wánshuǎ shí shuāi dǎo, fùmǔ dài tā qù yīyuàn jiǎnchá shìfǒu yǒu zhèndàng.
El niño se cayó mientras jugaba, y sus padres lo llevaron al hospital para chequear si tenía conmoción.