手表 — meaning in Spanish: Mirar

shǒubiǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mirar

批评

pīpíng

点球

diǎn qiú

手表

shǒubiǎo

灯

dēng

对口

duìkǒu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muy común

Usage

Los hablantes nativos utilizan '手表' (shǒubiǎo) en diversas situaciones cotidianas, como al comentar sobre un reloj que llevan puesto o al preguntar la hora a alguien. Es común escuchar esta palabra en conversaciones informales entre amigos o familiares, así como en contextos de compras al elegir un reloj en una tienda.

Synonyms & nuances

'手表' (shǒubiǎo) se refiere específicamente a un reloj de pulsera, mientras que '钟' (zhōng) se utiliza más para referirse a relojes de pared o de mesa. Si estás hablando de un reloj que llevas contigo, '手表' es la opción adecuada, mientras que '钟' sería más apropiado en el contexto de un reloj que marca el tiempo en una habitación.

Culture

La palabra '手表' (shǒubiǎo) se compone de dos caracteres: '手' (shǒu), que significa 'mano', y '表' (biǎo), que significa 'dispositivo' o 'instrumento'. Esta etimología refleja la función del reloj como un instrumento de tiempo que se lleva en la mano. Además, en la cultura china, regalar un reloj puede simbolizar buenos deseos de tiempo y fortuna.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia '手表' en español?

'手表' se pronuncia 'shǒubiǎo' en español. La 'sh' se pronuncia como en inglés, la 'ǒu' es un sonido similar a 'ou' en 'house', y 'biǎo' se pronuncia como 'biao' con un tono enérgico.

Q.¿Qué otros tipos de relojes existen en chino?

Además de '手表' (shǒubiǎo), tenemos '墙钟' (qiángzhōng) que se refiere a un reloj de pared y '闹钟' (nàozhōng) para un despertador. Cada uno tiene su uso específico dependiendo del contexto.

Q.¿Es correcto usar '手表' en situaciones formales?

'手表' es una palabra más informal y se utiliza principalmente en conversaciones cotidianas. En situaciones más formales, podrías optar por describirlo como un 'reloj' sin especificar el tipo, a menos que sea relevante para la conversación.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000