I'm learning 中文

睡眠 — meaning in Spanish: Dormir

shuìmián · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dormir
该DNA
gāi DNA
危害
wéihài
睡眠
shuìmián
混合物
hùnhéwù
回报
huíbào
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 睡眠 cuando hablan de la necesidad de descansar o de la importancia del sueño en su vida diaria. Por ejemplo, en una conversación informal entre amigos sobre lo agotador que fue su día, uno podría decir: 'Necesito un buen 睡眠 para recuperar energías'.
Synonyms & nuances
Aunque 眠 (mián) también se traduce como 'sueño', 睡眠 se refiere específicamente al acto de dormir de manera más general y profunda. Así, usar 睡眠 puede implicar un enfoque más completo sobre el descanso, mientras que 眠 se usa más a menudo en contextos relacionados con el estado de sueño.
Culture
La palabra 睡眠 está compuesta por dos caracteres: 睡 que significa 'dormir' y 眠 que se traduce como 'sueño'. Esto refleja una visión cultural donde el dormir es considerado esencial para la salud y el bienestar, algo que se ha enfatizado en la medicina tradicional china. De hecho, los antiguos textos médicos ya hablaban sobre la importancia del 睡眠 para mantener el equilibrio del cuerpo.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 睡眠 en pinyin?
Se pronuncia como 'shuìmián'. La primera sílaba, 'shuì', tiene un tono descendente, mientras que 'mián' tiene un tono ascendente.
Q.¿Qué significa 睡眠 en español?
睡眠 significa 'dormir' en español. Es la forma más general de hablar sobre el sueño y el descanso.
Q.¿Es correcto usar 睡眠 en contextos formales?
Sí, 睡眠 se puede usar en contextos formales e informales. Sin embargo, en situaciones más casuales, podría ser más común usar simplemente 睡.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000