I'm learning
中文
类别 — meaning in Spanish: categoría
lèibié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
categoría
类别
lèibié
品种
pǐnzhǒng
对口
duìkǒu
该DNA
gāi DNA
怀孕
huáiyùn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra 类别 (lèibié) frecuentemente en discusiones académicas y en el ámbito empresarial. Por ejemplo, al clasificar productos en un catálogo o al organizar datos en una base de datos, esta palabra es esencial para definir diferentes categorías y facilitar la comprensión.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 分类 (fēnlèi), que se traduce como 'clasificación'. La diferencia radica en que 类别 (lèibié) se usa más para designar categorías ya definidas, mientras que 分类 (fēnlèi) se refiere al acto de clasificar. Por lo tanto, elegir entre estos términos depende del contexto: ¿estás hablando de una categoría establecida o del proceso de clasificar?
Culture
La palabra 类别 (lèibié) proviene de los caracteres 类 (lèi), que significa 'tipo' o 'clase', y 别 (bié), que se traduce como 'diferencia' o 'distinción'. Su uso no solo se limita a la clasificación de objetos, sino que también abarca conceptos abstractos, reflejando la rica tradición china de categorizar el conocimiento y la experiencia.
FAQ
